Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús, que lo oyó, le dijo a Jairo:―No tengas miedo; nada más cree y ella se sanará.”

Lucas 8:50

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jairo, un jefe de la sinagoga, ruega a Jesús que sane a su hija moribunda. En el camino, Jesús se detiene por la mujer con flujo de sangre, y mientras tanto llega un mensajero de la casa de Jairo con la noticia de que la niña ha muerto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús, que lo oyó, le dijo a Jairo:―No tengas miedo; nada más cree y ella se sanará.

World English Bible (WEB)

But Jesus hearing it, answered him, “Don’t be afraid. Only believe, and she will be healed.”

King James Version (KJV)

But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.

American Standard Version (ASV)

But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she shall be made whole.

Bible in Basic English (BBE)

But Jesus at these words said to him, Have no fear, only have faith, and she will be made well.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus having heard, answered him, saying, 'Be not afraid, only believe, and she shall be saved.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y oyéndolo Jesús, le respondió: No temas: cree solamente, y será salva.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Jesus overheard them and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe, and she will be healed.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva