Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cierto día, los discípulos comenzaron a discutir acerca de quién de ellos sería el más importante.”

Lucas 9:46

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Poco después de que Jesús anuncia su sufrimiento próximo, los discípulos discuten quién de ellos es el mayor. El contraste entre su misión y las preocupaciones de ellos es marcado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cierto día, los discípulos comenzaron a discutir acerca de quién de ellos sería el más importante.

World English Bible (WEB)

There arose an argument among them about which of them was the greatest.

King James Version (KJV)

Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

American Standard Version (ASV)

And there arose a reasoning among them, which of them was the greatest.

Bible in Basic English (BBE)

Now there was a discussion among them about which of them would be the greatest.

Young's Literal Translation (YLT)

And there entered a reasoning among them, this, Who may be greater of them?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces entraron en disputa, cuál de ellos sería el mayor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva