Marcos 1:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

«¡Llegó por fin la hora!—anunciaba—.¡El reino de Dios está cerca! Arrepiéntanse y crean las buenas noticias».

World English Bible (WEB)

and saying, “The time is fulfilled, and God’s Kingdom is at hand! Repent, and believe in the Good News.”

King James Version (KJV)

And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

American Standard Version (ASV)

and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Bible in Basic English (BBE)

And saying, The time has come, and the kingdom of God is near: let your hearts be turned from sin and have faith in the good news.

Young's Literal Translation (YLT)

and saying -- 'Fulfilled has been the time, and the reign of God has come near, reform you, and believe in the good news.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y diciendo: El tiempo es cumplido, y el reino de Dios está cerca: arrepentíos, y creed al evangelio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“The time is fulfilled,” He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!”