Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“La gente quedó maravillada de su enseñanza, porque Jesús hablaba con autoridad, y no como los maestros de la ley.”

Marcos 1:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús acaba de comenzar su ministerio en Galilea y entra en la sinagoga de Capernaúm en el sábado. La gente escucha mientras enseña.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

La gente quedó maravillada de su enseñanza, porque Jesús hablaba con autoridad, y no como los maestros de la ley.

World English Bible (WEB)

They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.

King James Version (KJV)

And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

American Standard Version (ASV)

And they were astonished at his teaching: For he taught them as having authority, and not as the scribes.

Bible in Basic English (BBE)

And they were full of wonder at his teaching, because he gave it as one having authority, and not like the scribes.

Young's Literal Translation (YLT)

and they were astonished at his teaching, for he was teaching them as having authority, and not as the scribes.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y se admiraban de su doctrina; porque les enseñaba como quien tiene potestad, y no como los escribas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The people were astonished at His teaching, because He taught as one who had authority, and not as the scribes.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva