Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Varios fariseos se le acercaron y le preguntaron: ―¿Es correcto que un hombre se divorcie de su mujer? Trataban de tenderle una celada.”

Marcos 10:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús ha pasado a Judea y a la otra orilla del Jordán, donde se reúnen multitudes y él las enseña. Los fariseos se acercan para ponerlo a prueba con una pregunta que dividía a los maestros judíos: los motivos del divorcio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Varios fariseos se le acercaron y le preguntaron: ―¿Es correcto que un hombre se divorcie de su mujer? Trataban de tenderle una celada.

World English Bible (WEB)

Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

King James Version (KJV)

And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

American Standard Version (ASV)

And there came unto him Pharisees, and asked him, Is it lawful for a man to put away [his] wife? trying him.

Bible in Basic English (BBE)

And Pharisees came to him, testing him with the question, Is it right for a man to put away his wife?

Young's Literal Translation (YLT)

And the Pharisees, having come near, questioned him, if it is lawful for a husband to put away a wife, tempting him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y llegándose los Fariseos, le preguntaron, para tentarle, si era lícito al marido repudiar á su mujer.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Some Pharisees came to test Him. “Is it lawful for a man to divorce his wife?” they inquired.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva