Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Se burlarán de él, lo escupirán, lo maltratarán a latigazos y lo matarán. Pero al tercer día resucitará.”

Marcos 10:34

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el camino subiendo a Jerusalén Jesús aparta a los doce por tercera vez. Les dice con claridad lo que le va a suceder.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Se burlarán de él, lo escupirán, lo maltratarán a latigazos y lo matarán. Pero al tercer día resucitará.

World English Bible (WEB)

They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.”

King James Version (KJV)

And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.

American Standard Version (ASV)

and they shall mock him, and shall spit upon him, and shall scourge him, and shall kill him; and after three days he shall rise again.

Bible in Basic English (BBE)

And they will make sport of him, and put shame on him, and give him cruel blows, and will put him to death; and after three days he will come back from the dead.

Young's Literal Translation (YLT)

and they shall mock him, and scourge him, and spit on him, and kill him, and the third day he shall rise again.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y le escarnecerán, y le azotarán, y escupirán en él, y le matarán; mas al tercer día resucitará.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

who will mock Him and spit on Him and flog Him and kill Him. And after three days He will rise again.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva