Marcos 10:35

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, se le acercaron y le dijeron: ―Maestro, queremos pedirte un favor.

World English Bible (WEB)

James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, “Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.”

King James Version (KJV)

And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.

American Standard Version (ASV)

And there come near unto him James and John, the sons of Zebedee, saying unto him, Teacher, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall ask of thee.

Bible in Basic English (BBE)

And there came to him James and John, the sons of Zebedee, saying to him, Master, will you give us whatever may be our request?

Young's Literal Translation (YLT)

And there come near to him James and John, the sons of Zebedee, saying, 'Teacher, we wish that whatever we may ask for ourselves, you may do for us;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, se llegaron á él, diciendo: Maestro, querríamos que nos hagas lo que pidiéremos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then James and John, the sons of Zebedee, came to Jesus and declared, “Teacher, we want You to do for us whatever we ask.”