Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando los demás discípulos oyeron lo que Jacobo y Juan habían pedido, se enojaron con ellos.”

Marcos 10:41

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Santiago y Juan han pedido a Jesús los asientos de honor junto a él en su gloria. Los otros diez discípulos oyen la petición y su reacción no es de admiración.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando los demás discípulos oyeron lo que Jacobo y Juan habían pedido, se enojaron con ellos.

World English Bible (WEB)

When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.

King James Version (KJV)

And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.

American Standard Version (ASV)

And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.

Bible in Basic English (BBE)

And hearing this, the ten became very angry with James and John.

Young's Literal Translation (YLT)

And the ten having heard, began to be much displeased at James and John,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como lo oyeron los diez, comenzaron á enojarse de Jacobo y de Juan.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the ten heard about this, they became indignant with James and John.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva