Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús les respondió:―Ustedes están equivocados por no conocer ni las Escrituras ni el poder de Dios.”

Marcos 12:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Los saduceos, que negaban la resurrección, plantean a Jesús un acertijo sobre una mujer que se casó sucesivamente con siete hermanos. Le preguntan de quién será esposa en la resurrección.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús les respondió:―Ustedes están equivocados por no conocer ni las Escrituras ni el poder de Dios.

World English Bible (WEB)

Jesus answered them, “Isn’t this because you are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God?

King James Version (KJV)

And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?

American Standard Version (ASV)

Jesus said unto them, Is it not for this cause that ye err, that ye know not the scriptures, nor the power of God?

Bible in Basic English (BBE)

Jesus said to them, Is not this the reason for your error, that you have no knowledge of the holy Writings or of the power of God?

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus answering said to them, 'Do you not because of this go astray, not knowing the Writings, nor the power of God?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces respondiendo Jesús, les dice: ¿No erráis por eso, porque no sabéis las Escrituras, ni la potencia de Dios?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jesus said to them, “Aren’t you mistaken, because you do not know the Scriptures or the power of God?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva