Marcos 13:28

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Aprendan esta lección de la higuera: Cuando sus ramas se ponen tiernas y brotan sus hojas, ustedes se dan cuenta de que el verano está cerca.

World English Bible (WEB)

“Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and produces its leaves, you know that the summer is near;

King James Version (KJV)

Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:

American Standard Version (ASV)

Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;

Bible in Basic English (BBE)

Take an example from the fig-tree: when its branches become soft and put out their leaves, you see that the summer is near;

Young's Literal Translation (YLT)

'And from the fig-tree learn you the simile: when the branch may already become tender, and may put forth the leaves, you know that near is the summer;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De la higuera aprended la semejanza: Cuando su rama ya se enternece, y brota hojas, conocéis que el verano está cerca:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.