Nueva Biblia Viva
“Se alejó un poco y, postrado en tierra, oró pidiéndole a Dios que si era posible no tuviera él que pasar por aquella hora.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Getsemaní, Jesús se aparta un poco de sus discípulos para orar, en profunda angustia y tristeza.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Se alejó un poco y, postrado en tierra, oró pidiéndole a Dios que si era posible no tuviera él que pasar por aquella hora.
World English Bible (WEB)
He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
King James Version (KJV)
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
American Standard Version (ASV)
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.
Bible in Basic English (BBE)
And he went forward a little, and falling down on the earth, made request that, if possible, the hour might go from him.
Young's Literal Translation (YLT)
And having gone forward a little, he fell upon the earth, and was praying, that, if it be possible the hour may pass from him,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oró que si fuese posible, pasase de él aquella hora.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Going a little farther, He fell to the ground and prayed that, if it were possible, the hour would pass from Him.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
