Marcos 14:37

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después regresó a donde estaban sus discípulos y los encontró dormidos. Le dijo a Pedro:«Simón, ¿estás dormido? ¿No pudiste mantenerte despierto ni una hora?

World English Bible (WEB)

He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour?

King James Version (KJV)

And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

American Standard Version (ASV)

And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour?

Bible in Basic English (BBE)

And he came, and saw them sleeping, and said to Peter, Simon, are you sleeping? were you not able to keep watch one hour?

Young's Literal Translation (YLT)

And he comes, and finds them sleeping, and said to Peter, 'Simon, you do sleep! you were not able to watch one hour!

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vino y los halló durmiendo; y dice á Pedro: ¿Simón, duermes? ¿No has podido velar una hora?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour?