Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pedro estaba abajo, en el patio. Una de las criadas del sumo sacerdote que pasó por allí,”

Marcos 14:66

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras el arresto de Jesús, Pedro lo sigue de lejos hasta el patio del sumo sacerdote y se calienta junto al fuego. Una criada del sumo sacerdote lo mira fijamente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pedro estaba abajo, en el patio. Una de las criadas del sumo sacerdote que pasó por allí,

World English Bible (WEB)

As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,

King James Version (KJV)

And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

American Standard Version (ASV)

And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;

Bible in Basic English (BBE)

And while Peter was down in the open square of the building, one of the servant-girls of the high priest came;

Young's Literal Translation (YLT)

And Peter being in the hall beneath, there does come one of the maids of the chief priest,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y estando Pedro abajo en el atrio, vino una de las criadas del sumo sacerdote;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva