Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Le pusieron un manto de color púrpura; también trenzaron una corona de espinas y se la pusieron.”

Marcos 15:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de que Pilato entrega a Jesús para ser crucificado, los soldados lo llevan al pretorio y reúnen a toda la compañía. Allí se burlan de su pretensión de ser rey.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Le pusieron un manto de color púrpura; también trenzaron una corona de espinas y se la pusieron.

World English Bible (WEB)

They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.

King James Version (KJV)

And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,

American Standard Version (ASV)

And they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it on him;

Bible in Basic English (BBE)

And they put a purple robe on him, and twisting a crown of thorns, they put it on him;

Young's Literal Translation (YLT)

and clothe him with purple, and having plaited a crown of thorns, they put it on him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y le visten de púrpura; y poniéndole una corona tejida de espinas,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on His head.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva