Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y mirando a los que estaban a su alrededor, añadió:―Estos son mi madre y mis hermanos.”

Marcos 3:34

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Le avisan a Jesús que su madre y sus hermanos están afuera. Él mira a los que están sentados a su alrededor y responde.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y mirando a los que estaban a su alrededor, añadió:―Estos son mi madre y mis hermanos.

World English Bible (WEB)

Looking around at those who sat around him, he said, “Behold, my mother and my brothers!

King James Version (KJV)

And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

American Standard Version (ASV)

And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!

Bible in Basic English (BBE)

And looking round at those who were seated about him, he said, See, my mother and my brothers!

Young's Literal Translation (YLT)

And having looked round in a circle to those sitting about him, he said, 'Lo, my mother and my brethren!

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y mirando á los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y hermanos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Looking at those seated in a circle around Him, He said, “Here are My mother and My brothers!

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva