Nueva Biblia Viva
“Y señalando a sus discípulos, dijo:―Aquí tienen a mi madre y a mis hermanos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús enseña a una multitud cuando llegan su madre y sus hermanos y esperan afuera, queriendo hablar con él. La lealtad familiar era una de las obligaciones más fuertes de su cultura, así que lo que hace a continuación debió sorprender a los oyentes.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Y señalando a sus discípulos, dijo:―Aquí tienen a mi madre y a mis hermanos.
World English Bible (WEB)
He stretched out his hand towards his disciples, and said, “Behold, my mother and my brothers!
King James Version (KJV)
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
American Standard Version (ASV)
And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren!
Bible in Basic English (BBE)
And he put out his hand to his disciples and said, See, my mother and my brothers!
Young's Literal Translation (YLT)
And having stretched forth his hand toward his disciples, he said, 'Lo, my mother and my brethren!
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Pointing to His disciples, He said, “Here are My mother and My brothers.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
