Marcos 4:24

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y les dijo:«Fíjense bien en lo que oyen. Con la misma medida con que ustedes den a otros, se les dará a ustedes, y se les dará mucho más.

World English Bible (WEB)

He said to them, “Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear.

King James Version (KJV)

And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you; and more shall be given unto you.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Take care what you give ear to: in the same measure as you give you will get, and more will be given to you.

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to them, 'Take heed what you hear; in what measure you measure, it shall be measured to you; and to you who hear it shall be added;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Les dijo también: Mirad lo que oís: con la medida que medís, os medirán otros, y será añadido á vosotros los que oís.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.