Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Hijo mío, si haces tuyas mis palabras y atesoras mis mandamientos;”

Proverbios 2:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Un padre se dirige a su hijo, instándolo a recibir sus palabras y guardar sus mandamientos. Proverbios 2 es una larga oración sobre buscar la sabiduría.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hijo mío, si haces tuyas mis palabras y atesoras mis mandamientos;

World English Bible (WEB)

My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you;

King James Version (KJV)

My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

American Standard Version (ASV)

My son, if thou wilt receive my words, And lay up my commandments with thee;

Bible in Basic English (BBE)

My son, if you will take my words to your heart, storing up my laws in your mind;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

HIJO mío, si tomares mis palabras, y mis mandamientos guardares dentro de ti,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My son, if you accept my words and hide my commandments within you,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva