Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y, dejando a la multitud, salieron en la barca. Varias barcas los siguieron.”

Marcos 4:36

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después de un largo día de enseñanza junto al lago, Jesús dice a sus discípulos que pasen al otro lado. La travesía llevará a la historia de la calma de la tormenta.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y, dejando a la multitud, salieron en la barca. Varias barcas los siguieron.

World English Bible (WEB)

Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

King James Version (KJV)

And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

American Standard Version (ASV)

And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.

Bible in Basic English (BBE)

And going away from the people, they took him with them, as he was, in the boat. And other boats were with him.

Young's Literal Translation (YLT)

and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y despachando la multitud, le tomaron como estaba, en el barco; y había también con él otros barquitos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva