Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Anochecía y Jesús les dijo a sus discípulos:―Vámonos al otro lado del lago.”

Marcos 4:35

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Marcos coloca este versículo al final de un largo día de enseñanza en parábolas junto al mar de Galilea. Jesús, cansado, dice a sus discípulos que pasen al otro lado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Anochecía y Jesús les dijo a sus discípulos:―Vámonos al otro lado del lago.

World English Bible (WEB)

On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”

King James Version (KJV)

And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

American Standard Version (ASV)

And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.

Bible in Basic English (BBE)

And on that day, when the evening had come, he said to them, Let us go over to the other side.

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to them on that day, evening having come, 'We may pass over to the other side;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y les dijo aquel día cuando fué tarde: Pasemos de la otra parte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When that evening came, He said to His disciples, “Let us cross to the other side.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva