Nueva Biblia Viva (NBV)
Algunas semillas cayeron entre espinos que, al crecer, ahogaron las plantas y no pudieron dar frutos.
World English Bible (WEB)
Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
King James Version (KJV)
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
American Standard Version (ASV)
And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Bible in Basic English (BBE)
And some went among the thorns, and the thorns came up, and it had no room for growth and gave no fruit.
Young's Literal Translation (YLT)
and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not;
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y otra parte cayó en espinas; y subieron las espinas, y la ahogaron, y no dió fruto.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings, and they yielded no crop.