Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y, en efecto, tan pronto como lo tocó, el derrame cesó y se sintió perfectamente bien.”

Marcos 5:29

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Una mujer que sufría hemorragias desde hacía doce años, y que había gastado todo en médicos sin mejorar, se acerca por detrás de Jesús entre la multitud y toca su manto.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y, en efecto, tan pronto como lo tocó, el derrame cesó y se sintió perfectamente bien.

World English Bible (WEB)

Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

King James Version (KJV)

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

American Standard Version (ASV)

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

Bible in Basic English (BBE)

And straight away the fountain of her blood was stopped, and she had a feeling in her body that her disease had gone and she was well.

Young's Literal Translation (YLT)

and immediately was the fountain of her blood dried up, and she knew in the body that she has been healed of the plague.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y luego la fuente de su sangre se secó; y sintió en el cuerpo que estaba sana de aquel azote.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva