Nueva Biblia Viva
“Mientras decía esto, llegaron de la casa de Jairo a darle la noticia de que su hija había muerto y decirle que ya no era necesario que siguiera molestando al maestro.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jairo, un jefe de la sinagoga, ha rogado a Jesús que sane a su hija moribunda. En el camino, Jesús se detiene para sanar a una mujer con flujo de sangre.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Mientras decía esto, llegaron de la casa de Jairo a darle la noticia de que su hija había muerto y decirle que ya no era necesario que siguiera molestando al maestro.
World English Bible (WEB)
While he was still speaking, people came from the synagogue ruler’s house saying, “Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?”
King James Version (KJV)
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?
American Standard Version (ASV)
While he yet spake, they come from the ruler of the synagogue`s [house] saying, Thy daughter is dead: why troublest thou the Teacher any further?
Bible in Basic English (BBE)
And while he was still talking, they came from the ruler of the Synagogue's house, saying, Your daughter is dead: why are you still troubling the Master?
Young's Literal Translation (YLT)
As he is yet speaking, there come from the chief of the synagogue's house, certain, saying -- 'Your daughter did die, why still do you harass the Teacher?'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Hablando aún él, vinieron de casa del príncipe de la sinagoga, diciendo: Tu hija es muerta; ¿para qué fatigas más al Maestro?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
