Marcos 6:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

La chica fue corriendo de inmediato a donde estaba el rey y le dijo: ―Quiero que me des ahora mismo, en una bandeja, la cabeza de Juan el Bautista.

World English Bible (WEB)

She came in immediately with haste to the king, and asked, “I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.”

King James Version (KJV)

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.

American Standard Version (ASV)

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou forthwith give me on a platter the head of John the Baptist.

Bible in Basic English (BBE)

And she came in quickly to the king, and said, My desire is that you give me straight away on a plate the head of John the Baptist.

Young's Literal Translation (YLT)

and having come in immediately with haste unto the king, she asked, saying, 'I will that you may give me presently, upon a plate, the head of John the Baptist.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces ella entró prestamente al rey, y pidió, diciendo: Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan Bautista.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

At once the girl hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately.”