Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Debido a la incredulidad de la gente no pudo realizar ningún milagro allí, salvo poner las manos sobre unos pocos enfermos y sanarlos.”

Marcos 6:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús vuelve a Nazaret y enseña en la sinagoga en sábado. Muchos de los que lo oyen se asombran, pero también se ofenden, pues lo conocen como el carpintero y conocen a su familia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Debido a la incredulidad de la gente no pudo realizar ningún milagro allí, salvo poner las manos sobre unos pocos enfermos y sanarlos.

World English Bible (WEB)

He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people, and healed them.

King James Version (KJV)

And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

American Standard Version (ASV)

And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

Bible in Basic English (BBE)

And he was unable to do any work of power there, but only to put his hands on one or two persons who were ill, and make them well.

Young's Literal Translation (YLT)

and he was not able there any mighty work to do, except on a few infirm people having put hands he did heal them;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no pudo hacer allí alguna maravilla; solamente sanó unos pocos enfermos, poniendo sobre ellos las manos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So He could not perform any miracles there, except to lay His hands on a few of the sick and heal them.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva