Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En aquellos días, de nuevo había una gran multitud que no tenía qué comer. Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:”

Marcos 8:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Otra vez se ha reunido una gran multitud alrededor de Jesús y ya no tiene qué comer, así que él llama a sus discípulos. Esta segunda multiplicación, para unas cuatro mil personas, probablemente ocurre en la región mayormente gentil de Decápolis, donde Jesús acababa de sanar a un sordo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En aquellos días, de nuevo había una gran multitud que no tenía qué comer. Jesús llamó a sus discípulos y les dijo:

World English Bible (WEB)

In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them,

King James Version (KJV)

In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,

American Standard Version (ASV)

In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,

Bible in Basic English (BBE)

In those days again, when there was a great mass of people and they had no food, he made his disciples come to him and said to them,

Young's Literal Translation (YLT)

In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near his disciples, said to them,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

EN aquellos días, como hubo gran gentío, y no tenían qué comer, Jesús llamó á sus discípulos, y les dijo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva