Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―¿Y quién creen ustedes que soy?Pedro le respondió: ―¡Tú eres el Mesías!”

Marcos 8:29

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este momento cerca de Cesarea de Filipo es el punto de giro del Evangelio de Marcos. Jesús preguntó primero quién decía la gente que era él, y los discípulos contaron que algunos pensaban que era Juan el Bautista, Elías o uno de los profetas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Y quién creen ustedes que soy?Pedro le respondió: ―¡Tú eres el Mesías!

World English Bible (WEB)

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”

King James Version (KJV)

And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

American Standard Version (ASV)

And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, But who do you say I am? Peter said in answer, You are the Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to them, 'And you -- who do you say me to be?' and Peter answering said to him, 'You are the Christ.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces él les dice: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo? Y respondiendo Pedro, le dice: Tú eres el Cristo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?” Peter answered, “You are the Christ.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva