Marcos 8:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si los envío sin comer, se desmayarán en el camino porque muchos han venido de lejos.

World English Bible (WEB)

If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way.”

King James Version (KJV)

And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.

American Standard Version (ASV)

and if I send them away fasting to their home, they will faint on the way; and some of them are come from far.

Bible in Basic English (BBE)

If I send them away to their houses with no food, they will be overcome by weariness on the way; and some of them have come from far.

Young's Literal Translation (YLT)

and if I shall let them away fasting to their home, they will faint in the way, for certain of them are come from far.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si los enviare en ayunas á sus casas, desmayarán en el camino; porque algunos de ellos han venido de lejos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a great distance.”