Mateo 10:10

Nueva Biblia Viva (NBV)

ni bolsa con comida; no lleven más túnicas ni más calzado que los que traen puestos, ni lleven bordón, porque las personas a las que ustedes ayuden tienen el deber de alimentarlos y cuidarlos.

World English Bible (WEB)

Take no bag for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.

King James Version (KJV)

Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.

American Standard Version (ASV)

no wallet for [your] journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.

Bible in Basic English (BBE)

Take no bag for your journey and do not take two coats or shoes or a stick: for the workman has a right to his food.

Young's Literal Translation (YLT)

nor scrip for the way, nor two coats, nor sandals, nor staff -- for the workman is worthy of his nourishment.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ni alforja para el camino, ni dos ropas de vestir, ni zapatos, ni bordón; porque el obrero digno es de su alimento.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.