Nueva Biblia Viva
“a preguntarle a Jesús: ―¿Eres tú de veras el que estábamos esperando, o debemos esperar a otro?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Juan el Bautista, ahora en prisión, envía discípulos a hacerle a Jesús una pregunta que revela su incertidumbre. Juan había anunciado al que venía, pero el ministerio de Jesús no se había parecido al juicio ardiente que él había predicho.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
a preguntarle a Jesús: ―¿Eres tú de veras el que estábamos esperando, o debemos esperar a otro?
World English Bible (WEB)
and said to him, “Are you he who comes, or should we look for another?”
King James Version (KJV)
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
American Standard Version (ASV)
and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another?
Bible in Basic English (BBE)
To say to him, Are you he who is to come, or are we waiting for another?
Young's Literal Translation (YLT)
said to him, 'Are you He who is coming, or for another do we look?'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Diciendo: ¿Eres tú aquél que había de venir, ó esperaremos á otro?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
to ask Him, “Are You the One who was to come, or should we look for someone else?”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
