Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»El reino de los cielos es como el pescador que tira la red al agua y recoge peces de todo tipo, buenos y malos.”

Mateo 13:47

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús cuenta una serie de parábolas sobre el reino de los cielos, y esta es la última del capítulo. Usa la imagen de pescadores que sacan una gran red.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»El reino de los cielos es como el pescador que tira la red al agua y recoge peces de todo tipo, buenos y malos.

World English Bible (WEB)

“Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,

King James Version (KJV)

Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

American Standard Version (ASV)

Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

Bible in Basic English (BBE)

Again, the kingdom of heaven is like a net, which was put into the sea and took in every sort of fish:

Young's Literal Translation (YLT)

'Again, the reign of the heavens is like to a net that was cast into the sea, and did gather together of every kind,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Asimismo el reino de los cielos es semejante á la red, que echada en la mar, coge de todas suertes de peces:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Once again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva