Nueva Biblia Viva
“Cuando se llena la red, la lleva a la orilla y se sienta a escoger los pescados. Los buenos los echa en una canasta y los malos los desecha.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús cuenta la parábola de la red, una de varias historias breves sobre cómo es el reino de los cielos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Cuando se llena la red, la lleva a la orilla y se sienta a escoger los pescados. Los buenos los echa en una canasta y los malos los desecha.
World English Bible (WEB)
which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
King James Version (KJV)
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
American Standard Version (ASV)
which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.
Bible in Basic English (BBE)
When it was full, they took it up on the sands; and seated there they put the good into vessels, but the bad they put away.
Young's Literal Translation (YLT)
which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
La cual estando llena, la sacaron á la orilla; y sentados, cogieron lo bueno en vasos, y lo malo echaron fuera.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
