Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Cuando yo, el Hijo del hombre, venga en todo mi esplendor junto con los ángeles, me sentaré en mi trono de gloria”

Mateo 25:31

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo abre la última parábola del discurso del monte de los Olivos, que describe al Hijo del Hombre viniendo en gloria y sentándose para juzgar a las naciones. Sigue a las historias de los siervos fieles y de las vírgenes sabias y necias.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Cuando yo, el Hijo del hombre, venga en todo mi esplendor junto con los ángeles, me sentaré en mi trono de gloria

World English Bible (WEB)

“But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

King James Version (KJV)

When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

American Standard Version (ASV)

But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

Bible in Basic English (BBE)

But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then will he be seated in his glory:

Young's Literal Translation (YLT)

'And whenever the Son of Man may come in his glory, and all the holy messengers with him, then he shall sit upon a throne of his glory;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cuando el Hijo del hombre venga en su gloria, y todos los santos ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva