Mateo 14:23-24

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al quedarse solo, Jesús subió al monte a orar. La noche sorprendió a los discípulos en medio de las aguas agitadas y luchando contra vientos contrarios.

World English Bible (WEB)

But the boat was now in the middle of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.

King James Version (KJV)

But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

American Standard Version (ASV)

But the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves; for the wind was contrary.

Bible in Basic English (BBE)

But the boat was now in the middle of the sea, and was troubled by the waves: for the wind was against them.

Young's Literal Translation (YLT)

and the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ya el barco estaba en medio de la mar, atormentado de las ondas; porque el viento era contrario.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

but the boat was already far from land, buffeted by the waves because the wind was against it.