Mateo 14:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

Extendiendo la mano, Jesús lo sujetó y le dijo:―¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?

World English Bible (WEB)

Immediately Jesus stretched out his hand, took hold of him, and said to him, “You of little faith, why did you doubt?”

King James Version (KJV)

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

American Standard Version (ASV)

And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

Bible in Basic English (BBE)

And straight away Jesus put out his hand and took a grip of him, and said to him, O man of little faith, why were you in doubt?

Young's Literal Translation (YLT)

And immediately Jesus, having stretched forth the hand, laid hold of him, and said to him, 'Little faith! For what did you waver?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y luego Jesús, extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Oh hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Immediately Jesus reached out His hand and took hold of Peter. “You of little faith,” He said, “why did you doubt?”