Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―¿Tampoco ustedes entienden?—le respondió Jesús—.”

Mateo 15:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús acaba de enseñar a la multitud que lo que sale de la boca contamina a la persona, no lo que entra. Pedro le pide que lo explique, y Jesús responde con un suave reproche.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Tampoco ustedes entienden?—le respondió Jesús—.

World English Bible (WEB)

So Jesus said, “Do you also still not understand?

King James Version (KJV)

And Jesus said, Are ye also yet without understanding?

American Standard Version (ASV)

And he said, Are ye also even yet without understanding?

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Are you, like them, still without wisdom?

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus said, 'Are you also yet without understanding?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Jesús dijo: ¿Aun también vosotros sois sin entendimiento?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Do you still not understand?” Jesus asked.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva