Lucas 24:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él les dijo:―¡Qué torpes son ustedes! ¡Qué corazón tan lento tienen para creer todo lo que los profetas dijeron!

World English Bible (WEB)

He said to them, “Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

King James Version (KJV)

Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

Bible in Basic English (BBE)

And he said, O foolish men! how slow you are to give belief to what the prophets have said.

Young's Literal Translation (YLT)

And he said unto them, 'O inconsiderate and slow in heart, to believe on all that the prophets spake!

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Jesus said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!