Nueva Biblia Viva
“Cualquier cosa que uno come pasa a través del aparato digestivo y se expulsa;”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús ha enseñado a la multitud que lo que entra por la boca no contamina a la persona, sino lo que sale. Pedro pide una explicación y Jesús se sorprende de que los discípulos todavía tarden en entender.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Cualquier cosa que uno come pasa a través del aparato digestivo y se expulsa;
World English Bible (WEB)
Don’t you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?
King James Version (KJV)
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
American Standard Version (ASV)
Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?
Bible in Basic English (BBE)
Do you not see that whatever goes into the mouth goes on into the stomach, and is sent out as waste?
Young's Literal Translation (YLT)
Do you not understand that all that is going into the mouth does pass into the belly, and into the drain is cast forth?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
¿No entendéis aún, que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
