Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En aquella ocasión, los discípulos le preguntaron a Jesús cuál de ellos ocuparía el cargo más importante en el reino de los cielos.”

Mateo 18:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En aquel momento los discípulos se acercan a Jesús con una pregunta sobre la grandeza en el reino de los cielos. El capítulo 18 reúne su enseñanza sobre la vida en comunidad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En aquella ocasión, los discípulos le preguntaron a Jesús cuál de ellos ocuparía el cargo más importante en el reino de los cielos.

World English Bible (WEB)

In that hour the disciples came to Jesus, saying, “Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?”

King James Version (KJV)

At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?

American Standard Version (ASV)

In that hour came the disciples unto Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven?

Bible in Basic English (BBE)

In that hour the disciples came to Jesus, saying, Who is greatest in the kingdom of heaven?

Young's Literal Translation (YLT)

At that hour came the disciples near to Jesus, saying, 'Who, now, is greater in the reign of the heavens?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

EN aquel tiempo se llegaron los discípulos á Jesús, diciendo: ¿Quién es el mayor en el reino de los cielos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva