Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―¿Y entonces, quién puede salvarse? —preguntaron los discípulos algo turbados.”

Mateo 19:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Mateo 19 un joven rico se va triste después de que Jesús le dice que venda lo que tiene. Jesús comenta entonces lo difícil que es para un rico entrar en el reino.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Y entonces, quién puede salvarse? —preguntaron los discípulos algo turbados.

World English Bible (WEB)

When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, “Who then can be saved?”

King James Version (KJV)

When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

American Standard Version (ASV)

And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?

Bible in Basic English (BBE)

And the disciples, hearing this, were greatly surprised, saying, Who then may have salvation?

Young's Literal Translation (YLT)

And his disciples having heard, were amazed exceedingly, saying, 'Who, then, is able to be saved?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas sus discípulos, oyendo estas cosas, se espantaron en gran manera, diciendo: ¿Quién pues podrá ser salvo?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva