Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero entre ustedes será completamente diferente. El que quiera ser grande debe servir a los demás;”

Mateo 20:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

La madre de Jacobo y Juan ha pedido a Jesús los primeros lugares para sus hijos en su reino, y los otros discípulos se indignan. Jesús los reúne.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero entre ustedes será completamente diferente. El que quiera ser grande debe servir a los demás;

World English Bible (WEB)

It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant.

King James Version (KJV)

But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

American Standard Version (ASV)

Not so shall it be among you: but whosoever would become great among you shall be your minister;

Bible in Basic English (BBE)

Let it not be so among you: but if anyone has a desire to become great among you, let him be your servant;

Young's Literal Translation (YLT)

but not so shall it be among you, but whoever may will among you to become great, let him be your ministrant;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas entre vosotros no será así; sino el que quisiere entre vosotros hacerse grande, será vuestro servidor;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

It shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva