Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los demás mandamientos y demandas de los profetas se resumen en estos dos mandamientos que he mencionado. El que los cumpla estará cumpliendo todos los demás.”

Mateo 22:40

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Un maestro de la ley ha preguntado a Jesús cuál es el mandamiento más grande. Jesús responde con dos: amar a Dios y amar al prójimo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los demás mandamientos y demandas de los profetas se resumen en estos dos mandamientos que he mencionado. El que los cumpla estará cumpliendo todos los demás.

World English Bible (WEB)

The whole law and the prophets depend on these two commandments.”

King James Version (KJV)

On these two commandments hang all the law and the prophets.

American Standard Version (ASV)

On these two commandments the whole law hangeth, and the prophets.

Bible in Basic English (BBE)

On these two rules all the law and the prophets are based.

Young's Literal Translation (YLT)

on these -- the two commands -- all the law and the prophets do hang.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva