Mateo 23:39

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque te aseguro que no me volverás a ver hasta que digas: “¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!”».

World English Bible (WEB)

For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”

King James Version (KJV)

For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

American Standard Version (ASV)

For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.

Bible in Basic English (BBE)

For I say to you, You will not see me from this time till you say, A blessing on him who comes in the name of the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

for I say to you, you may not see me henceforth, till you may say, Blessed is he who is coming in the name of the Lord.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque os digo que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: Bendito el que viene en el nombre del Señor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’ ”