Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Ahora bien, nadie, ni siquiera los ángeles, sabe el día ni la hora del fin. Sólo el Padre lo sabe.”

Mateo 24:36

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Todavía en el monte de los Olivos, Jesús ha descrito señales relacionadas con la caída de Jerusalén y su venida futura. Era natural que sus discípulos quisieran saber cuándo sucedería todo eso.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Ahora bien, nadie, ni siquiera los ángeles, sabe el día ni la hora del fin. Sólo el Padre lo sabe.

World English Bible (WEB)

But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.

King James Version (KJV)

But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

American Standard Version (ASV)

But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.

Bible in Basic English (BBE)

But of that day and hour no one has knowledge, not even the angels in heaven, or the Son, but the Father only.

Young's Literal Translation (YLT)

'And concerning that day and the hour no one has known -- not even the messengers of the heavens -- except my Father only;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero del día y hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino mi Padre solo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva