Mateo 24:37-39

Nueva Biblia Viva (NBV)

Este mundo incrédulo continuará entregado a sus banquetes y fiestas de bodas hasta el día de mi venida, y le va a pasar lo mismo que a la gente que no quiso creer a Noé hasta que fue demasiado tarde y el diluvio la arrastró.

World English Bible (WEB)

and they didn’t know until the flood came, and took them all away, so will be the coming of the Son of Man.

King James Version (KJV)

And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

American Standard Version (ASV)

and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.

Bible in Basic English (BBE)

And they had no care till the waters came and took them all away; so will be the coming of the Son of man.

Young's Literal Translation (YLT)

and they did not know till the flood came and took all away; so shall be also the presence of the Son of Man.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y no conocieron hasta que vino el diluvio y llevó á todos, así será también la venida del Hijo del hombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And they were oblivious until the flood came and swept them all away. So will it be at the coming of the Son of Man.