Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

““Señor, ábrenos”, gritaron, tocando a la puerta, las que habían ido a comprar el aceite.”

Mateo 25:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Llega la medianoche y viene el novio. Las cinco vírgenes insensatas, que fueron a comprar aceite, regresan y encuentran la puerta cerrada.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

“Señor, ábrenos”, gritaron, tocando a la puerta, las que habían ido a comprar el aceite.

World English Bible (WEB)

Afterward the other virgins also came, saying, ‘Lord, Lord, open to us.’

King James Version (KJV)

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

American Standard Version (ASV)

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

Bible in Basic English (BBE)

After that the other virgins came, saying, Lord, Lord, let us in.

Young's Literal Translation (YLT)

and afterwards come also do the rest of the virgins, saying, Sir, sir, open to us;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: Señor, Señor, ábrenos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva