Nueva Biblia Viva
“por lo menos debías haber puesto el dinero en el banco para que ganara intereses.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En la misma parábola, el siervo que enterró el dinero de su amo acaba de defenderse diciendo que temía a un amo duro. El amo le responde directamente.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
por lo menos debías haber puesto el dinero en el banco para que ganara intereses.
World English Bible (WEB)
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.
King James Version (KJV)
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
American Standard Version (ASV)
thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.
Bible in Basic English (BBE)
Why, then, did you not put my money in the bank, and at my coming I would have got back what is mine with interest?
Young's Literal Translation (YLT)
It behoved you then to put my money to the money-lenders, and having come I had received mine own with increase.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Por tanto te convenía dar mi dinero á los banqueros, y viniendo yo, hubiera recibido lo que es mío con usura.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received it back with interest.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
