Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Quítenle ese dinero y dénselo al que tiene los cien mil pesos,”

Mateo 25:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El amo de la parábola regresa y oye la excusa del tercer siervo, que enterró su talento por miedo. La respuesta del amo es quitarle lo que le había confiado y dárselo al que tiene diez.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Quítenle ese dinero y dénselo al que tiene los cien mil pesos,

World English Bible (WEB)

Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents.

King James Version (KJV)

Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.

American Standard Version (ASV)

Take ye away therefore the talent from him, and give it unto him that hath the ten talents.

Bible in Basic English (BBE)

Take away, then, his talent and give it to him who has the ten talents.

Young's Literal Translation (YLT)

'Take therefore from him the talent, and give to him having the ten talents,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore take the talent from him and give it to the one who has ten talents.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva