Mateo 25:32

Nueva Biblia Viva (NBV)

y las naciones se reunirán delante de mí. Y las separaré como el pastor separa las ovejas de los cabritos.

World English Bible (WEB)

Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

King James Version (KJV)

And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:

American Standard Version (ASV)

and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;

Bible in Basic English (BBE)

And before him all the nations will come together; and they will be parted one from another, as the sheep are parted from the goats by the keeper.

Young's Literal Translation (YLT)

and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd does separate the sheep from the goats,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y serán reunidas delante de él todas las gentes: y los apartará los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de los cabritos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.