Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Y cuándo te vimos enfermo o en prisión y te visitamos?”.”

Mateo 25:39

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la escena del juicio de las ovejas y las cabras, el Rey da la bienvenida a los justos porque cuidaron de Él. Ellos se sorprenden y preguntan cuándo lo hicieron.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Y cuándo te vimos enfermo o en prisión y te visitamos?”.

World English Bible (WEB)

When did we see you sick, or in prison, and come to you?’

King James Version (KJV)

Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

American Standard Version (ASV)

And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

Bible in Basic English (BBE)

And when did we see you ill, or in prison, and come to you?

Young's Literal Translation (YLT)

And when did we see you infirm, or in prison, and we came unto you?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿O cuándo te vimos enfermo, ó en la cárcel, y vinimos á ti?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When did we see You sick or in prison and visit You?’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva